Home

Хроники изоляции


Подкаст Марьяны Савченко

Isolation chronicles.隔离记事 — плод моей отрефлексированной невозможности вернуться в Пекин.

С приходом эпидемии, количество информации из официальных и неофициальных источников, личные переписки и часы, проведенные в разговорах с близкими людьми, которые остались в Китае и теми, кто застрял за его пределами, перестали уживаться в моем сознании и просились вырваться наружу.

Я обратилась к знакомым с просьбой поделиться аудиозаписями окружающей среды и своими наблюдениями.

С марта по май я получила около 120 записей.

Саундскейпы лишены ангажированности, госзаказа, маркетинговой стратегии, пропаганды, общественного мнения и экспертных заключений. Они обладают лишь потенциалом интерпретации.




Записи предоставили:

Цзи Сюэфэн, У Миннань, Carl, Чжэн Юй, Хэ Минь, Чэнь Хаожань, Юрий Бордун, Luc Pluym, Яшэн, Hugejiletu, Lucy Du, Dan Friedman, Сун Синъин, Лю Сюй, А И, Jean-Louis Chevrot, Ду Юньмэн, Жун Цзяю, Нин Кэи, Чжао Мэнянь, Шэнь Айли, Гуань Цзисюань, Лю Цзе, Фэнни, Чжоу Тин, Linda Balasso, Miranda Vucasovic, Фан Фэй, Ян Цзинь, Debby Lyttle, Vince Vahram, Дю Интао, Чжан Вэньцзе, Sylvain Martinez, Анна Зобнина, Jennifer, Сань, Fair, Ли Нин, Екатерина Данилова, Tiziano Kirchner, Ван Тяньху, Лиза Перебийнис, Ху Лин, Сяо Сянь, Чжао Лян, Су Юйле, Лена Килина, Сунь Лэй, Nancy Jenkinson Brown, Krystal, Лю Чжэнь, Jeff Yiu, Сабина Виттер, Kathy Ferrer.


00:00:00. Китай, Пекин, Чанпин, улица Бэйцицзя Литан. Пение птиц.

00:03:32. Китай, провинция Цзянси. Утренний рынок, уборка улиц.

00:04:37. Китай, Тяньцзинь. Зубная щетка, приготовление завтрака.

00:06:22. Китай, провинция Ляонин, Аньшань. Утренняя прогулка.

00:07:07. Китай, Харбин. Приготовление завтрака.

00:07:37. Китай, Синьцзян. Приготовление завтрака.

00:09:08. Китай, Пекин. Беговая дорожка.

00:09:40. Китай, Синьцзян. Звуки за окном.

00:10:59. Китай, Пекин. Утреннее такси.

00:11:29. Китай, Пекин, Чаоян, улица Бэйюань. Ветер.

00:12:10. Китай, Тяньцзинь. Еда навынос.

00:12:37. Китай, Пекин, Ванцзин. Просмотр мультфильмов.

00:13:21. Китай, провинция Хэнань, Чэньчжоу. Утренний рынок.

00:25:37. Китай, Пекин. Пение птиц в жилом районе.

00:26:09. Китай, Пекин, Чаоян. Доставка еды к воротам жилого района.

00:27:39. Франция. Сад.

00:28:02. Россия. Москва. Дождь.

00:28:44. Китай, Гуанчжоу. Приготовление еды, завтрак, звуки за окном.

00:30:54. Китай, Пекин. Поездка на работу.

00:34:08. Китай, провинция Чжэцзян, Шаосин, Шанъюй. Звуки за окном.

00:36:10. Китай, Пекин, Чанпин. Дети играют с крабами.

00:37:08. Китай, Пекин. Работа дома.

00:38:22. Китай, Пекин, Чаоян. Поездка на работу в метро.

01:27:58. Китай, Пекин, Цаочанди. Плач соседского ребенка.

01:28:46. Китай, Пекин, Чаоян, Лянмацяо. Восточное 3-е кольцо. Транспорт.

01:31:11. Италия, Виченца. Ритуал мытья рук.

01:32:29. Хорватия, Загреб. Падение стен.

01:32:39. Китай, Пекин. Перезвон.

01:33:39. Китай, Тяньцзинь, Хэдун. Улица.

01:36:26. Китай, Пекин. Кипящая вода, чаепитие, буддийская молитва.

01:40:30. Китай, Пекин. Приготовление еды.

01:41:25. Китай, Сиань. Улица.

01:41:40. США, Орегон. Дома, звук часов.

01:42:01. Тайвань. Волны океана.

01:42:31. Китай, Хэбэй. Речь члена окружного комитета.

01:48:40. Китай, Пекин. Офис.

01:49:46. Китай, Пекин. Дезинфекция улиц.

01:50:28. Китай, Пекин, Хайдянь. Прогулка, курьерская доставка на улице, магазин, пение птиц.

01:52:52. Китай, Пекин. Дети играют в жилом районе.

01:53:47. Италия, Виченца. Ванная комната.

01:53:56. Китай, Пекин. Дома, музыка, кофе-брейк.

01:55:20. Китай, Пекин, Хайдянь. Соседи играют во дворе.

01:56:48. Тайвань. Работа дома, птицы строят гнездо за окном.

01:57:19. Китай, Пекин. Учеба дома.

01:57:53. Китай, провинция Хэбэй. Сад.

01:58:04. Китай, Пекин. Дома.

01:58:13. Китай, Цзинань. Прогулка.

02:13:28. Тайвань. Темная вода.

02:13:42. Китай, Пекин. Кот.

02:14:43. Китай, Пекин. Дезинфекция улиц-2.

02:15:32. Китай, Пекин, Дунчэн. Магазин.

02:15:55. Китай, Пекин. Покупка санитарных средств.

02:17:40. Италия, Виченца. Работа дома.

02:18:32. Китай, Тяньцзинь, дорога Долунь. Скакалка.

02:19:19. Китай, Чжухай. Гольф-клуб, ветер.

02:19:58. Китай, Пекин, Дунчэн. Увлажнитель воздуха, спорт по ТВ.

02:20:45. Китай, Тяньцзинь. Скороговорка.

02:20:57. Китай, Ухань. Дома, звуки за окном, изоляция.

02:22:31. Китай, Пекин, Чанпин. Прогулка с собаками в лесу, монгольская флейта.

02:24:08. Китай, Пекин, Дунчэн. Прогулка в микрорайоне.

02:24:58. Китай, Пекин. Правила карантина.

02:25:12. Китай, Сямэнь. Дождь, самоизоляция.

02:26:11. Китай, Пекин, Чаоян. Офис, маникюр на рабочем месте.

02:27:55. Китай, Пекин, Ванцзин, Лиду. Курьерская доставка к воротам жилого района.

02:29:21. Индонезия, Бали, Улувату. Серфинг.

02:32:17. Бразилия, Сан-Паулу. Стихотворение «Сложенные в буддийской молитве руки похожи на надгробия в долгой бессонной ночи». Автор — Си Ва, перевод — Елизавета Абушинова, голос — Лена Килина.

02:33:11. Китай, провинция Хэнань, Чэньчжоу. Торговый центр.

02:35:39. Китай, Синьцзян, Урумчи. Музицирование.

02:36:01. Китай, Пекин, Дунчэн. Голубятня, карантин.

02:36:54. Китай, Пекин, Чаоян. Поездка с работы в метро, объявление правил безопасности.

02:39:39. Великобритания, Лидс. Сад, звук часов.

02:40:36. Китай, Пекин, Дунчэн. Мытье рук.

02:41:25. Китай, Пекин. Детская песня.

02:42:41. Китай, Пекин, Чаоян, Гомао. Транспорт.

02:43:10. Китай, Пекин, Чаоян, Восточное 4-е кольцо. Транспорт.

02:43:41. Китай, провинция Хэнань, Чэньчжоу. Торговый центр, улица.

02:51:47. Индонезия, Бали, Чангу — Убуд. В дороге.

02:53:10. Китай, провинция Хэнань, Чэньчжоу. KFC.

02:56:05. Китай, Пекин. Улицы, площадь Тяньаньмэнь на велосипеде.

02:57:37. Казахстан, Караганда. Дома, ужин, звуки за окном.

02:59:11. Китай, провинция Хэнань, Чэньчжоу. Торговая улица.

03:03:53. Сингапур, Гейланг. Звуки улицы.

03:05:27. Китай, Пекин. Улица.